ぺルター製ヘルメットの製造年について
先日の幸田サーキットトライアルと東海シリーズで、
ヘルメットの使用期限についての説明がありました。
期限は、製造後１０年ということで、
製造後１０年以上経過したヘルメットは使用できないことになりました。
僕の使っているぺルターのヘルメットは、
たしか、２００１年ごろ購入したので、２０１０年までＯＫであるはずですが、
製造年の証明が出来なければ、使用できないということなので、調べました。
これは、僕のぺルターのヘルメットの内側についているラベルですが、
上から３段目の「ＴＩＬＬＶ．ＡＲ：２００１」っていうのが、
「製造年」であると信じて調べたところ、スウェーデン語で、
tillverkning ・・・ 製造
ar ・・・ 年
であることがわかりました。
よって、ＴＩＬＬＶ．はｔｉｌｌｖｅｒｋｎｉｎｇの略であり、
ＴＩＬＬＶ．ＡＲは製造年ということで、
「製造年：２００１」と書いてあることがわかりました。
これでとりあえず、安心です。
まさか、スウェーデン語の辞書用意して説明しろとは言わないよね(笑)
もどる