創作劇
アリババと四十人のとうぞく
（２年生 ３５分ほど）
はいやくとあらすじ
一場面 （三十五人）
○アリババ（ ） ○おくさん（ ）
○おてつだいのマルジャーナ（ ） ○アリババの子ども1長男（ ）
○アリババの子ども２（ ） ○アリババの子ども３（ ）
○ロバ１（ ） ○ロバ２（ ） ○ロバ３（ ）
○カシム（ ） ○カシムのおくさん（ ）
○カシムの子ども１（ ） ○カシムの子ども２（ ）
○とうぞくのかしら（ ） ○どろぼう１（ ）
○どろぼう２（ ） ○どろぼう３（ ）○どろぼう４（ ）
○どろぼう５（ ） ○どろぼう６（ ）○どろぼう７（ ）
○どろぼう８（ ） ○どろぼう９（ ）○どろぼう一〇（ ）
○どろぼう一一（ ） ○どろぼう一二（ ）○どろぼう一三（ ）
○どろぼう一四（ ） ○どろぼう一五（ ）○どろぼう一六（ ）
○かたりて１（ ） ○かたりて２（ ）○かたりて３（ ）
○かたりて４（ ） ○かたりて５（ ）
◎ ペルシャのある町に、ふたりのきょうだいがありました。兄は、カシム、弟はアリババという
名前でした。ふたりはびんぼうでしたが、兄さんのカシムは、市場にりっぱな店をもっている女
の人とけっこんしたので、ゆうふくになりました。アリババは、びんぼうでしたが、生まれつき
正直で、はたらきものでしたので、少しずつお金をためて、今では、おくさんと三人の子どもと
三とうのロバをもち、おさないころにひきとられて、むすめのようにそだてられたかしこいおて
つだいのマルジャーナがいました。
ある日のことです。アリババは、まだ、だれも入っていない森へ、長男とアルジャーナをつれ
て、木を切りにいきました。すると、とつぜん、とうぞくのしゅうだんがやってきて、大きな岩
の前に立ちました。アリババは、むすことマルジャーナと三とうのロバをしげみにかくし、自分
は高い木にのぼってそのようすをうかがっていました。
とうぞくのしゅうだんは、じゅもんをとなえて、岩をあけて、中に入って行きました。しばら
くして、とうぞくたちは出てきて、かしらがじゅもんをとなえて門をしめて、また、遠くへ出か
けていきました。
アリババは木から下りてきて、じゅもんをとなえて門をあけて三人で中へ入って行きました。
アリババは、金かをふくろに入れて、ろばにつんで家に帰ってきました。家に帰って、おくさん
と二人の子どもにじじょうを話すと、三人はおどろきました。そして、おくさんは、どれだけの
金かがあるか知りたくて、カシムの家にますをかりに行きました。よくばりなカシムのおくさん
は、ますのそこにあぶらをつけてわたし、ますをかえしたときに、金かのあることが知られてし
まいました。
二場面 （三十二人）
○アリババ（ ） ○おくさん（ ）
○おてつだいのマルジャーナ（ ）
○ロバ１（ ） ○ロバ２（ ） ○ロバ３（ ）
○ロバ４（ ） ○ロバ５（ ） ○ロバ６（ ）
○ロバ７（ ） ○ロバ８（ ）
○カシム（ ） ○カシムのおくさん（ ）
○カシムの子ども１（ ） ○カシムの子ども２（ ）
○とうぞくのかしら（ ） ○どろぼう１（ ）
○どろぼう２（ ） ○どろぼう３（ ）○どろぼう４（ ）
○どろぼう５（ ） ○どろぼう６（ ）○どろぼう７（ ）
○どろぼう８（ ） ○どろぼう９（ ）○どろぼう一〇（ ）
○どろぼう一一（ ） ○どろぼう一二（ ）○どろぼう一三（ ）
○かたりて１（ ） ○かたりて２（ ）○かたりて３（ ）
◎ よくばりなカシムは、自分はもっと金かがほしくて、二人の子どもと八とうのロバをつれて、
森に出かけました。カシムはアリババに聞いたとおりに、じゅもんをとなえて門をあけましたが
あんまりむちゅうでよろこびすぎて、門をしめるじゅもんをわすれてしまいました。そうこうし
ているうちに、とうぞくのしゅうだんが帰ってきて。三人はつかまってしまって、八とうのロバ
はにげて行ってしまいました。
家では、カシムのおくさんが、三人が帰って来ないので、しんぱいになって、アリババのとこ
ろにやってきました。次の日、アリババはマルジャーナをつれて、森にでかけて、カシムたちを
たすけました。
三場面 （三十七人）
○アリババ（ ） ○おくさん（ ）
○おてつだいのマルジャーナ（ ） ○アリババの子ども１（ ）
○アリババの子ども２（ ） ○アリババの子ども３（ ）
○カシム（ ） ○カシムのおくさん（ ）
○カシムの子ども１（ ） ○カシムの子ども２（ ）
○おどりこ１（ ） ○おどりこ２（ ）○おどりこ３（ ）
○おどりこ４（ ） ○おどりこ５（ ）○おどりこ６（ ）
○おどりこ７（ ） ○おどりこ８（ ）
○とうぞくのかしら（ ） ○どろぼう１（ ）
○どろぼう２（ ） ○どろぼう３（ ）○どろぼう４（ ）
○どろぼう５（ ） ○どろぼう６（ ）○どろぼう７（ ）
○どろぼう８（ ） ○どろぼう９（ ）○どろぼう一〇（ ）
○どろぼう一一（ ） ○どろぼう一二（ ）○どろぼう一三（ ）
○どろぼう一四（ ）
［どろぼうは、後半、町の人１〜十三になる。］
○かたりて１（ ） ○かたりて２（ ）○かたりて３（ ）
○かたりて４（ ）
◎ 岩に帰ってきたとうぞくのしゅうだんは、つかまえておいたカシムをはじめ三人がいないのに
おどろき、どろぼうの一人を町にカシムをつかまえにいかせました。どろぼうはカシムをつかま
えて、はくじょうさせました。どうぼうから話を聞いたとうぞくのかしらは、あぶらうりにばけ
て、どろぼうたちをつぼにいれて、ロバではこび、アリババをいっせいにおそうけいかくをたて
ました。アリバハの家についたとうぞくのかしらは、アリババの家にとまらせてもらいました。
けいかくを見やぶったマルジャーナは、つぼにねむりぐすりを入れてどろぼうたちをねむらせて
しまいました。そして、とうぞくのかしらにごちそうをして、つるぎのまいをひろうしました。
とうぞくのかしらがうっとりしているしゅんかんをみはからって、まいこ全員で、とうぞくのか
しらをつかまえてしまいました。
とうぞくのかしらをつかまえたといううわさを聞いて、町の人があつまりました。アリババの
長男とマルジャーナがけっこんすることなり、みんなでしゅくふくしました。そして、アリババ
とカシムのかぞくは、いつまでも、しあわせにくらしましたと。
［第一場面］
むかしむかしのそのむかし、ペルシャのくに、中央に、ア
リババの家とカシムの家がならんでいる。カシムの家はお
金もちでりっぱ家。アリババの家はみすぼらしい。
＊「アリババのうた」
アラビアンナイト アラビアンナイト
アラビアンナイト アラビアンナイト
ほしのまたたく アラビアの とおいむかしのものがたり
アラビアンナイト アラビアンナイト
ほしのかずあるものがたり かがやくなかのそのひとつ
アリハバと四十人のとうぞくのペルシャのくにのものがたり
歌がはじまったら、まくがあく。
かたりて１、２、３、４、５は、歌にあわせて、アラビア
ふうのダンスをする。
かたりては、ぶたい下手にならぶ。
かたりて１ むかし むかしの そのむかし。
かたりて２ おくには ペルシャの ものがたり。
かたりて３ ある町に アリババと カシムという きょうだいが
すんでいました。
かたりて４ アリババは まずしいけれど はたらきもの。
かたりて５ きこりの しごとを していました。
かたりて１ いっぽう 兄の カシムは
かたりて２ 市場で りっぱな お店を 出していました。
かたりて３ カシムは お金もちに なったので
かたりて４ よくばりで いじわるに なりました。
かたりて５ さあさあ アリババと 四十人の とうぞくの お話の
はじまりはじまり。
かたりては、下手にさがる。
上手のカシムの家では、おくさんがお金を数えている。カ
シムは、ターバンをまいて、ぬのにまいたものをもってで
かけようとしている。子どもたちは少し大きくて、カシム
について、市場の店にでかけるしたくをしている。
カシムのおくさん きょうもしっかりかせいでくださいね。
カシム お金はいくらあっても ありすぎるということはないからね
カシムの子ども１ ぼくも、お父さんのしょうばいのしかたをまなん
で。
カシムの子ども２ もっとお金をためるんだ。
カシムのおくさん それじゃ きょうもかせいでおいで。
カシム・子ども二人 それじゃ、でかけてきます。
いっぽう、下手のアリババの家では、森へでかけるしたく
をしている。
アリババ きょうは、少しとおくの森のおくへ行くから、マルジャー
ナと長男にてつだってもらえないかな。
マルジャーナ はい、おてつだいいたしますとも。
アリババの子ども１ ぼくもはたらける年ごろになつたから、ついて
いきます。
アリババのおくさん べんとうをもって、気をつけてくださいよ。
アリババ それじゃ、子どもたちもおかあさんのおてつだいができる
かな。
アリババの子ども２ わたしは、おかあさんのおてつだい。
アリババの子ども３ ぼくは、ロバのこやのおそうじだ。
アリババのおくさん・子ども二人 いってらっしゃい。気をつけ
てね。
アリババ・マルジャーナ・子ども１ いってきまあす。
アリババ・マルジャーナ・子ども１、下手に下がってなか まくのおくでは、岩のセッ
まくしまる。下手よりロバ三とうをつれて出てきて、ロバ トをよういしておく。少し
に木をしぐさをする。 暗くして、効果音で、中央
アリババ だいぶ、森のおくに入ってきたね。 でしぶさをするまで、間を
マルジャーナ とてもよい木があるましたね、 もたせる。
アリババの子ども１ ぼくも、こんなよいところがあるなんて初めて
分かったよ。
ロバ１ ごしゅじんさま、だいぶたまりましたので
ロバ２ 出かけられますよ。
ロバ３ ちょっと、まってください。遠くの方から何か物音が聞こえ
てきますよ。
ロバ１ そうそう、馬の足音のような。
ロバ２ だんだん近づいてきますよ。 馬のひづめの効果音、だんだん大きくなって
アリババ ほんとうだ。 くる。
三人とロバ三とう、上手の方を見る。
マルジャーナ これは、たいへんだ。
アリババの子ども１ みつかったらたいへんだ。
アリババ そうだ。みんな、そこの木のしげみにかくれなさい。
わたしは、この木にのぼって、上から見ているから。
三人とロバ三とう、下手に下がる。
中まくがあき、岩のかべがあらわれる。
どろぼうたち、上手から、けんをふりかざしながら、上手
から出てくる。
どろぼうたちぜんいん（「げげげのきたろう」のふしで）
ど、ど、どろぼうだ。
こわいぞ こわいぞ ちかよるな
どろぼうの おとおりだい
やまでも かわでも ひょっと ひとまたぎ
ど、ど、どろぼうだ それそれ ゆけゆけ
ヤッホーホーのホー
どろぼう１ なんだ かんだと 聞かれたら
どろぼう２ こたえて あげるが よのなさけ
どろぼう３ せかいの たからを もらうため
どろぼう４ せかいの きんかを ぬすむため
どろぼう５ あいと しんじつの あくをつらぬく
どろぼう６ ラブリー チャーミーな どろぼうは
どろぼう７ 四十人の とうぞくだ！
どろぼうたち オー
どろぼう８ ペルシャを かけぬける おいらには
どろぼう９ どうくつに おたからが
どろぼう十 いっぱい あるんだぜ
どろぼうたち オー（みんなでかっこよく ポーズをとって）
どろぼう十一 さあ、きょうも がっぽりと
どろぼう十二 ぬすんできた 金かや
どろぼう十三 ほうせき・おたからを
どろぼう十四 どっさり よいしょと もってきた
どろぼうたち、「よいしょ」と、ふくろをおろす。
どろぼう十五 さあ、おかしら やってくだせえ。
どろぼう十六 さあ、はやく、
かしら よーし きた。（かしら、門の前に出て、ポーズをとる。
どろぼうたち間をあける。） ひらけーごま！
すると、大きな音がして、岩が われる。 岩のわれる音、大きく効果音
かしら よーし！ にもつを いれろ！
どろぼうたち おう！
「よっこらしょ。どっこいしょ。」と、みんなで言いなが
ら、大きなふくろをかついで 岩のなかに入る。
どろぼうたち、ふくろをあけて、金かやほうせきをあける
かっこうをする。
どろぼうたち、かしらを先頭に出てくる。かしら、中央に
立つ。どろぼうたち、間をあける。
かしら とじよ！ ごま！
大きな音がして、岩が われる。 岩のしまる音、大きく効果音
かしら ようし！ これでよし。
どろぼうたち からのふくろをもって
かしら つぎの町へ 行って また ひとしごとだ。
どろぼうたち おう！
「きたろのかえうた」を歌いながら、上手に出ていく。
アリババ、木から下りてくる。あと二人と三とうのロバ
が木のしげみから、そっと出てくる。
アリババ たいへんなことを見てしまった。
マルジャーナ かしらが「ひらけーごま！」と言ったら。
アリババの子ども１ 岩がひらいて 金かやほうせきを どっさりと
しまいこんだ。
ロバ１ ごしゅじんさま わたしたちも見てました。
ロバ２ わたしは おどろきました。
ロバ３ わたしも あぜんとしました。
アリババ わしがじゅもんをとなえてもあくだろうか。
マルジャーナ ものはためしです。
アリババの子ども１ お父さん、やってみてはどうでしょう。
ロバたち ごしゅじんさま、どうぞ じゅもんをいってみては。
アリババ あくかな。ためしに言ってみるか。
アリババ、岩の前に立って 大きな声で。
アリババ ひらけーごま！
大きな音がして、岩がわれる。 岩のわれる音、大きく効果音
アリババたち（おどろきの声で） わあ！ すごい。
ロバたち、岩の前でまっていて、三人が岩の中に入っていく。
三人は、なかで、金かをふくろに入れるしぐさをする。
かたり、下手に出てくる。 語り手にスポットをあてる。
かたりて１ すごいぞ すごいぞ 岩の中
かたりて２ きんかに ほうせき かたらもの
かたりて３ ピカピカ キラキラ まぶしいぞ
かたりて４ みんな どろぼうが ぬすんだもの
かたりて５ これは 神さまの おぼしめし
かたりて１ まずしい 木こりの くらしを
かたりて２ 楽にさせようとの おめぐみに ちがいないと
かたりて３ アリババ マルジャーナ 長男で
かたりて４ 金かを ふくろに つめこんで
かたりて５ よいしょ よいしょと はこびだす
アリババ マルジャーナ 長男 出てくる。あたりを見回
す。 スポット、中央をてらす。
語り手、下手に下りる。
アリババ とうぞくたちがわすれものがあったと帰ってきたら、たい
へんだ
アリババの子ども１ ぼくが こないか見ているよ。
マルジャーナ 早く ロバにつみこんで まきがつんであるように
まきを少しのせて 帰りましょう。
ロバ１ ごしゅじんさま 今まで まじめに はたらいた
ロバ２ くろうが ここで むくわれる。
ロバ３ 早く わたしたちのせなかに つんでください。
長男、だれも来ないのをたしかめて、三人で、ロバに金かをつめ
こむ。
アリババ おっと、あとかたづけを わすれずに。岩をしめるじゅも
んをかけよう。「とじよー ごま！」 これでいいね。
かたりて、下手に出てくる。
三人と三とうのロバは、上手にさっていく。 スポット 三人にあてる。
中まくがしまり、アリババとカシムの家の場面になる。
かたりて１ こうして、アリババたちは 金かをもって
かたりて２ 帰り道 まきにかくした 金かのふくろ
かたりて３ だれにも 知られず
かたりて４ 三人の ひみつに しておく 森のこと
かたりて５ ぶじに おうちに つきました。
三人と三とうのロバは 家につく。 上手から出てくる。
アリババ ただいま。
アリババのおくさんと二人の子どもが出てくる。
アリババのおくさん・二人の子ども おかえりなさい。
アリババと長男、にもつを下ろす。二人の子どもも手伝う
マルジャーナ、おくさんのところに来て、耳もとで話す。
マルジャーナ おくさん、だんなさまが、すばらしいことをなさいま
した。早く家の中に ふくろを入れて、戸をしめてください。
みんなは、ふくろを家の中にしまい、おくさんは戸をしめ
る。
アリババ おまえ、おどろいてはいけないよ。森のおくの 岩の中に
とうぞくの ためた金かがいっぱい あったんだ。
アリババの子ども１ ぼくたちは、神さまのおぐみとしてもってきた
マルジャーナ これは、大切なたからとして、とっておきましょう。
アリババのおくさん、びっくりして、ふくろの中をのぞく。
子どもちもふくろの中を見る。
アリババのおくさん これはたいへん どれだけ あるんでしょう。
アリババの子ども２ すごい。お金がいっぱいある。
アリババの子ども３ わぁい。大金ものだ。
アリババのおくさんは、何でもきちんとしないといけない
せいかくだから、少し考えて。
アリババのおくさん 数を数えるのはたいへんだから、せめて、ます
ではかってみましょう。
マルジャーナ うちには、ますなんかありませんよ。
アリババのおくさん そうだわ。カシム兄さんのところでかりてきま
しょう。
アリババの家族は、顔を見合わせながらよろこび合う。舞
台は暗くなる。
場面転換の効果音を流す。
［第二場面］
語り手、下手に出てくる。照明は語り手を照らす。
かたりて１ アリババのおくさんは、となりのカシムの家に
かたりて２ 金かを数えるために、ますをかりにいきました、。
かたりて３ よくばりなカシムのおくさんは、ふしぎに思って
かたりて１ これは、なにかあるにちがいないと、
かたりて２ ますのそこに油をつけて、アリババのおくさんにわたし
ました。
かたりて３ それとは知らず、アリババのおくさんは、その日のうち
に金かを数え、
かたりて１ ますをカシムのおくさんにかえしました。
かたりて２ お店から帰ってきたカシムとカシムのおくさんは、
かたりて３ ますのそこを見て、びっくり。金かがあることが分かっ
てしまいました。
場面は、アリババの家。上手から、カシムとカシムのおく アリババの家には、アリバ
さんが出てくる。戸をがらりとあけて、家に入ってくる。 バとおくさん、マルジャー
アリババの家族は、とつぜんのことでびっくりする。 ナがいる。
カシム ふん、おまえはおれたちにかくしていたんだな。
アリババ なんのことです。お兄さん。
カシムのおくさん 人前じゃ、びんぼうなふりをして。
カシム かげで、こっそりと、ますで金かを数えているとはな。
アリババのおくさん えっ、なんのことですか。
カシムのおくさん それじゃ、これはなんですか。
ますのそこについていた金かをアリババに見せる。アリバ
バの家族は、顔を見合わせ、こまった顔をする。
カシム さあ、正直に言うんだ。
三人は、少しこまって、
アルジャーナ じつは、森のおくに、とうぞくのかくれががあって、
アリババ 岩のおくに 金かやほうせきが いっぱいあったんです。
アリババのおくさん それで、うちの人が ロバにつんで はこんで
来たんです。
カシム そうか、それで、岩の中にはどうやって入るんだ。
アルジャーナ それはぁ。
カシムのおくさん 言わないと、あんたたちがぬすっとのなかまだと
おやくにんにうったえてしまいますよ。
アリババは、こまった顔で、
アリババ あけるときは、「ひらけーごま！」 しめるときは、「と
じよーごま」と言うんです。
カシム そうか、分かった。
そう言って、二人はふりかえりもせず、出ていってしまう。
場面は暗くなり、下手に語り手が出てくる。 照明は語り手を照らす。
かたりて１ カシムとそのおくさんは 町一番のよくばりです。
かたりて２ やっぱり どっさり 金かがほしくなり、
かたりて３ 二人の子どもと
かたりて１ 八とうのロバをひきつれ、やってきた。
かたりて２ あのどろぼうの 岩の前。
かたりて３ やっぱり カシムは、やってきた。
カシムと二人の子どもと八とうのロバが上手から出てくる。
カシム ここだ。ここだ。
カシムの子ども１ ここにちがいない。
カシムの子ども２ この中に、
カシム どっさり 金かが入っている。
カシムの子ども１ 父さん、早く岩をあけてくださいよ。
カシムの子ども２ そうそう、早くあけてください。
カシム そうそう、えーと…。「ひらけーごま」
カシムの子ども１ ひゃあ、あいた あいた
カシムの子ども２ さあ、はやく、はやく。
カシム 中に入って、たんまり もちだそう。
三人は、あわてて、岩の中に入る。そして、岩がしまる。
外では、ロバたちがまっている。
ロバ１ まあ、うちのごしゅじんったら、
ロバ２ ほんとに よくばりで。
ロバ３ いじわるで、
ロバ４ わたしたちを こきつかい。
ロバ５ お金のことには 目がなくて。
ロバ６ それに、子どもたちも、そっくりで。
ロバ７ こんな森のおくまで わざわざと。
ロバ８ 帰りは うんとおもい 金かをせかわされるとは。
すると、遠くから、馬の足音が聞こえてくる。 馬の足音の効果音
ロバ１ おや、なにか聞こえますよ。
ロバ２ あれは、馬の足音。
ロバ３ だんだん ちかづいてきますよ。
ロバ４ ひっとしたら、
ロバ５ あれは、とうぞくが
ロバ６ 帰ってくるのかもしれないぞ。
ロバ７ きっと、そうだ。
ロバ８ これは、たいへん、はやいとこ、にげましょう。
ロバたちは、にげていってしまう。
岩の中で、マイクの声で、
カシム いっぱい 金かがはこべたぞ。
カシムの子ども１ おもいおもい。早く ロバにつまなくては。
カシムの子ども２ お父さん、岩をあけてくださいよ。
カシム そうだ。えーと、なんて言うんだったんだろう。ううむ。思
い出せない。こまった。
カシムの子ども１ おもいおもい。早く ロバにつまなくては。
カシムの子ども２ お父さん、岩をあけてくださいよ。
カシム そうだ。えーと、なんて言うんだったんだろう。ううむ。思
い出せない。こまった。
とうぞくたち、上手から出てくる。
かしら きょうもたんまり たからをぬすんできたよ。
どろぼう１ そうですね。おいわいのしゅくえんをあげましょう。
どろぼう２ そうですよ。お休みなしですからね。
どろぼう３ こんやはゆっくり 休みましょう。
かしら そうだな。みんな よくはたらいてくれたからな。
どろぼう４ おや、かしら。岩の中から 何やら声がしますよ。
かしら うん、（みんな耳をすます）
中から、マイクの声で、
カシム わーあ、どうしよう。岩をあけるじゅもんが分からない。
カシムの子ども１ お父さん、しっかりしてよ。
カシムの子ども２ とうぞくが来たらつかまっちゃうよ。
それを聞いて、
どろぼう５ 中に、だれかいるみたいですよ。
どろぼう６ そんなばかな。
どろぼう７ ほんとうに、聞こえますよ。
中から、三人の泣き声がする。
カシム・カシムの子ども１・カシムの子ども２ え〜ん、え〜ん、たす
けてよ。
どろぼう８ かしら、岩をあけてみましょうよ。
かしら そうだな。みんな、さがって、
どろぼうたち、下がる。
かしら 「ひらけーごま！」
岩が開く。三人、どっと、出てくる。とうぞく、集まる。
。 三人、とうぞくを見て、びっくりして、こしをぬかす。
どろぼう９ おれたちのたからをぬすもうとしたな。
どろぼう十 それっ、つかまえろ。
カシム ひゃあ、おっ、おたすけを！
どろぼう十一 だめだ。ゆるすわれけには いかん。
どろぼえうたち、三人をなわでしばる。
どろぼう十二 やい、どろぼうめ！
どろぼう十三 そういえば、おれたちもどろぼうだけど、（頭をかく)
どろぼう十四 どろぼうのものを どろぼうするなんて。
どろぼう１ とんでもないやつだ。
かしら こいつを中に入れてしばりつけておけ。
とうぞくたち、三人をつれて、岩の中に入る。岩がしまる。
舞台は暗くなり、下手にかたりてが出てくる。
かたりて１ よくばりなカシムと子どもたちは、
かたりて２ とうとう、とうぞくにつかまってしまいました。
かたりて３ カシムの家では、おくさんが
かたりて１ なかなか帰って来ない三人をしんぱいして。
かたりて２ アリババのところへ泣きついてきました。
かたりて３ そして、聞いたアリババは、次の日に、
かたりて１ マルジャーナと長男をつれて、森のおくのとうぞくのか
くれがに来ました。
かたりて２ さいわい、とうぞくたちは、また、どろぼうに出かけた
あとでした。
ふたたび、岩の前、三人が下手からやってくる。
アリババ どうやら、とうぞくたちは、でかけているようだね。
マルジャーナ でも、だれかのこっているんかも知れませんから、ど
ろぼうの馬がいないか、さがしてみましょう。
アリババの子ども１ ぼくは、こっちの方を見てみます。
三人は、あたりを見回してもどってくる。
マルジャーナ どうやら、だれもいないようですよ。
アリババ それでは、岩をあけてみよう。「ひらけーごま」
岩があき、三人は岩の中に入り、三人をつけてくる。
アリババ お兄さん、だいしょうぶでしたか。
アリババの子ども１ みんな、ぶじてよかった。
カシム え〜ん。アリババ、わるかった。ゆるしておくれ。
アリババ そんなことより、ぶじでよかった。
マルジャーナ 子どもさんたちも、ぶじでよかったね。
カシムの子ども１・２ ほんとうにありがとう。しくしく。
アリババの子ども１ ロパたちは、森ににげていってしまったようだ
ね。
マルジャーナ さあ、とうぞくたちが帰ってくるといけないから、早
く帰りましょう。
アリババ そうそう、岩をしめなくては、「とじよーごま」
六人は、下手にさがる。
［第三場面］
語り手、下手に出てくる。
かたりて１ こうして、カリムと二人の子どもは、ぶじ、家に帰るこ
とができました。
かたりて２ おどろいたのは、どろぼうから帰って来たとうぞくたち
かたりて３ つかまえた三人がいないのに、おどろきました。
かたりて４ ほかにも この ひみつの かくれがを 知っている
ものがおる。
かたりて１ そう思ったかしらは、
かたりて２ どろぼうの一人をつかわして、カシムを見つけ
かたりて３ アリババのことを はくじょさせました。
かたりて４ そして、このことをしゃべったら、
かたりて１ いのちはない。だまっておれば、
かたりて２ おまえだけ、たすけてやる。
かたりて３ と、カシムをおどしました。
かたりて４ さあ、たいへん。 語り手は下手に下がる。
森のおくのとうぞくのかくれが、かしらがどろぼうたちを 照明は、舞台を照らす。
集めて話す。
かしら カシムを助けたのは、アリババというやつだ。
どろぼう１ そうです。あっしが、カシムから聞き出したところ、
かしら どうも、こいつらは、かしこいらしいから、けいかくをたて
る。いいか、よく聞け。
どろぼう１ かしらと あっしら、かんぶでそうだんしたんだ。
どろぼう２ まず、四十この大きな つぼをよういしろ。
どろぼう３ つぼの一つに あぶらを入れろ。
どろぼう４ あとの三十九こには、おまえたちが入るんだ。
どろぼう５ いいか、顔をだすんじゃ、ねえぞ。
かしら そういうことだ、おまえら、分かったか。しくじったら、し
ょうちしないぞ。
、ろぼう６ 分かりました。
どろぼう７ ぜったい顔を出しません・
どろぼう８ よくも、だましやがって。
どろぼう９ 金かをぬすみやがって。
どろぼう十 にっくき、どろぼう。
どろぼう十一 あっ、おれたちもどろぼうだ。
どろぼう十二 それにしても、にっくきアリバハ。
どろぼう十三 かしら、出ていくときは？
かしら こいつ（どろぼう１）にあいずをする。そしたら、いっせい
に出てこい。いいな。
どろぼうたち おう！
どろぼうたち、上手にさがる。
語り手出てくる。
かたりて１ こうして、つぼの中に、
かたりて２ 手下たちをかくしたかしらは、
かたりて３ あぶらうりに、みなりをかえて、
かたりて４ らばをつけて、アリババの家にむかいました。
場面は、アリババの家、かしらが出てくる。
アリババの家のまわりにつぼがならべてある。
あぶらうり（じつは、とうぞくのかしら） やどがなくて、こまって
います。一ばんだけ、どうかとめてください。
アリババ いいとも、一ばんぐらい。
アリババ おうい、おきゃくとさまが一ばん、おとまりになるから、
おもかえしてやりなさい。
アリババのおくさん どうぞ、お入りください。
マルジャーナ さっそく、食事のよういをしますので。
かしら どうも、ごていねに。
アリババ、かしら、子ども２・３、中央にすわって、しょ
くじをまつ。おくさん、こども１、食事をはこんでくる。
マルジャーナは、あぶらうりの顔を見て、とうぞくの顔を
よく見てきずく。
マルジャーナ（一人びと） どうも、あやしいと思ったら、とうぞく
のかしらだわ。そして、このつぼには、どろぼうが入っているら
しいわ。
マルジャーナは、子ども１をよんで、
マルジャーナ まわりの家から、８人の女の人をよんできておくれ。
アリババの子ども１ はい、わかりました。
子ども１、女の人をよびにいく。
（一人びと） そうだわ、どろぼうたちは、みんな、ね
むりぐすりでねむらせてしまおう。
マルジャーナ、ほそいくだで、一つ一つ、ねむりぐすりを
入れる。
マルジャーナは、どろぼうたちがねむりこむのを確かめる。
マルジャーナは、ごちそうをはこんでいる。おくさんや子
ども２・３に耳うちし、かしらをつかまえるけいかくを話
す。その間、アリババは、あぶら売り（かしら）と楽しそ
うに話したり、酒をのんだりしている。
アリババの子ども１ お姉さん、女の人をつれてきました。
マルジャーナは、女の人八人に、耳うちし、マルジャーナ
とおどりこは、おどりのよういをする。
アリババのおくさん おきゃくさま、ただいまから、のおどりこのま
いをおみせします。ゆっくりごらんください。
おどりこ１ おきゃくさま、いらっしゃいませ。
おどりこ２ あまり、おもてなしはできませんが、
おどりこ３ こんなにきたないところですが、
おどりこ４ あまりひろいところではありませんが、
おどりこ５ ごちそうをめしあがりながら、
おどりこ６ ゆっくりと、わたしたちのおどりを
おどりこ７ ごらんくださいまし。
おどりこ８ ペルシャのいわいのおどりをおどります。
マルジャーナとおどりこは、「けんのまい」をおどりはじ 曲にあわせて、「けんのまい」をおどる。
める。
アリババ おきゃくさま、いかがでしょう。
子ども２ おじさん、たびのおつかれがとれましたか。
子ども３ ごちそうを もっと めしあがってください。
アリババのおくさん おさけももっと、おのみください。
見とれたあぶらうりは、うっとりして見ている。
おどりことマルシャーナは、すきを見て、いっせいにおそ
いかかる。アリババ、おしらをなわでしばりつける。
かしら おぬしら はかったな。
アリババ とうぞくのおかしら、しょうたいは ばれております。
マルジャーナ 子分たちは、みんな、つぼの中で、ねむっています。
子どもたち とうぞくのおしらをつかまえたぞぉ。
とうぞくのかしらは、子ども１は下手につれられていく。
舞台のつぼはかたづけられて、暗くなり、語り手が下手に出
てくる。
かたりて１ アリババは、かしこいマルジャーナのきてんで。
かたりて２ はたらきもののアリババは、かみさまのおめぐみで
かたりて３ とうぞくの金かをもらいうけ
かたりて４ 町のまずしい人に分けあたえました。
かたりて１ アリババの長男とマルジャーナは、
かたりて２ きょう、この日に、めでたく けっこんすることになり
ました。
かたりて３ きょうは、二人のけっこんしき
かたりて４ カシムの家族もまねかれて、町の人もおおぜい おはし
かけました。
語り手は、下手にさがり、舞台は、にぎやかにおどりの
輪ができる。
カシム アリババ きみのおかげで いのちをたすけられ、
カシムのおくさん いじわるな わたしたちも ゆるしてくれて、
カシムの子ども１ とうぞくのかしらに はくじょうしたことも ゆ
るしてくれた。
カシムの子ども２ けっこんしきにも しょうたいしてくれて
カシムの家族ぜんいん どうもありがとう。
アリババ もう、みんな、すぎたこと。
アリババのおくさん これからも、なかよくしていきましょう。
町の人も 二人をしゅくふくして、
場面は、みんな、楽しく歌い おどりながら 幕がとじる。
終わり
